O Wordpress bloqueia a criação de alguns elementos HTML em sites hospedados no próprio Wordpress.com tal como a tag <form></form> utilizada no botão de doação do Pagseguro.

Para adicionarmos este botão teremos que fazer de outra forma, mas não se preocupe, é muito simples.

1. Entre no modo de edição da sua página ou post.
2. Encontre uma imagem para inserir. Você pode buscar uma no Google, criar a sua, gerar um botão no Pagseguro e copiar a imagem gerada, ou utilizar esta aqui: 
3. Com a imagem selecionada, clique na opção Insert/Edit link  para criação de um link na imagem.
4. No campo URL digite o código abaixo, substituindo o texto em seu_email_pagseguro pelo seu email que está cadastrado no Pagseguro.

https://pagseguro.uol.com.br/checkout/v2/donation.html?receiverEmail=seu_email_pagseguro&currency=BRL

Pronto, agora é só publicar a página e testar o resultado.

Abraços.